说实话，我很能理解你现在的处境，因为我当时也迷茫过，但现在不了。
我是学软件工程的，从大学刚入学就一心一意想学游戏编程，但苦于不知从何学起，但经过这么多年，我一直把自己的经验记着，想告诉后来人。
首先第一步被你说对了，的确是要学c/c++，比较权威的是谭浩强的《C程序设计》，我们大学时就是这本，一般中国学软件的都知道，关于C++，等你学完C语言，会发现任何一本c++书都能看懂，我当时用的c++也是谭浩强的书。
等你学完语言后，就要开笑橡始涉及游戏的东西了，现在写游戏主要有opengl和directx两种，directx用的更广泛一些，所以我用的是后者，我推荐一本比较好的书，是中国人写的，这本书基本上属于把微软的官方文档翻译了一猛亏遍，名字叫做《精通Direct3D图形与动画程序设计》，看这本书时，刚开始可能有些困难，可以借助网上的东西，就不会的就上网查一下，问我也可以，但我不怎么经常上百度的空间。
directx学的差不多（最好是深入一些），就可以搞一些小游戏了，大型游戏还不行，碰知旁因为如果你真想从事游戏这个行业，就该学一些引擎方面的知识。我推荐一本书，叫《DirectX游戏开发终极指南》，是外国人写的，但是有翻译的中文版，这本书实现了一个及其简单的引擎，但真的是引擎入门的好书。（这本书的书附光盘里的代码有好多错误，我手上有自己经过调试和修改过的正确的代码，你要的话我可以给你）。
我觉得这三本书是最基本要学的，如果你想提高你的技能，可以再看一些数据结构，人工智能，网络方面的。数学也同样很重要，尤其是线性代数。
有什么问题在交流。
你可以先去【绘学霸】网站找“游戏设计/游戏制作”板块的【免费】视频教程-【点击进入】完整入门到精通视频教程列表： www.huixueba.net/web/AppWebClient/AllCourseAndResourcePage?type=1&tagid=307&zdhhr-11y17r-
想要系统的学习可以考虑报一个网络直播课，推荐CGWANG的网络课。老师讲得细，上完还可以回看，还有同类型录旦袭播课可以免费学（赠送终身VIP）。
自制能力相对较弱的话，建议还是去好点的培训机构，实力和规模在国内排名前几的大机构，推荐行业龙头：王氏教育。
王氏教育全国直营校区面授课程试听【复制后面链接在浏览器也可打开】： www.huixueba.com.cn/school/3dmodel?type=2&zdhhr-11y17r-
在“游戏设计/游戏制作”领域的培训机构里，【王氏教育】是国内的老大，且没有加盟分校，都是总部直营的连锁校区。跟很多其它同类型大机构不一样的是：王氏圆和教育每个校区都是实体面授，老师是手把手教，而且有专门的班主任从早盯到晚，爆肝式的学习模式，提升会很快，特别适合基模腔兄础差的学生。
大家可以先把【绘学霸】APP下载到自己手机，方便碎片时间学习——绘学霸APP下载： www.huixueba.com.cn/Scripts/download.html